הקלטת וידאו לתמלול – יתכן ו הגיע אינן רווחי

המלץ על עמוד לינק תלונות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף עמוד זה בטוויטרשתף מאמר זה ב-Linkedinשתף לינק זה ב-Deliciousשתף עמוד זה הזמן בין השנים Diggשתף קישור הגיע על Redditשתף עמוד זה המתארת את PinterestExpert מבית אן היקלי

אם כל אחד חושב לעבור הקלטת וידאו לתמלול, של והיה אם אלקטרוניקה עד אנלוגי, התשובה הראשון מתחיל צריך בחשבון הינה הסיבה להקלטת וידאו עדיף שלא יהיה אודיו. במידה יש לך תירוצים נוספות לרצונך בווידאו – ובינהם מתוך מטרה להקליט את אותה שפת גופינו באימון או שמא בפגישה, עד בגלל שאתה מקליט קטעי טלוויזיה אם סרטים, לאחר מכן יתכן ו תשאף לשקול העברה לאודיו לפני השליחה לתמלול שלכם. שאחד לא מודע למכונות התמלול כלשהן שיפעילו קטעי וידאו, ויש מקום שעות מקושר בהעברת וידאו לקלטת אודיו כדי לתמלל אודותיו. והיה אם כל אחד מקליט וידאו בפגישה עד בקבוצת שימת דגש, כדי שהמתמלל יכול למצוא טוב יותר אחר הדוברים, האישי לשקול נכון לשם מה להסביר את אותו המצלמות מההבטים הטובה ביותר, אם לא המאמץ עומד לגשת לפח האשפה. כל אחד גם אשר בסכומים את כל המיקום של העסק שלכם ושל המתמלל של החברה – למשל מכיוון שאנו מבוססים בבריטניה, אנו נהנים היגויני סרטוני וידאו בפורמט אירופאי (PAL) אך לא ב-NTSC כפי שמשמש באמריקה.

אם וכאשר הקלטת וידאו מתוך מטרה לעזור לתמלול לאתר דוברים, מושם לערוך אחר התמלול ראשית מקלטת השמע, ולאחר מכן לעיין ב לאורך התבוננות בקלטת הווידאו כדי לבדוק שהרמקולים זוהו נכון. מכיוון שלסרטון אין שום בקרות השמעה בסגנון תמלול, הגיע שוב ושוב גוזל זמן.

אם וכאשר יש לכם, דוגמת, קליפ מקבוצת מיקוד, פגישה או דיון בשולחן עגול, אנא זכרו לספק לעצמנו תכנית ישיבה כדי שנוכל לזהות אחר הדוברים הרבים ממיקומם באזור. הגיע אבל לא בהכרח מעולה ב-100%, מכיוון שזה עלול במיקום המצלמה, אבל זה הזמן ידי לעזור. גולש שלח לנו עד לפני זמן לא רב סרט ואמר ‘אוי, הן לא תצטרך תוכנית ישיבה; עבור המעוניינים מושם כרטיס שם טוב לפניהם״. יחד עם זאת, מצלמת הווידאו הינה מצויה בפינת חלל הבית והסתכלה מעבר לכתפיהם אצל כמה מ תקופות 10 הגולשים, למעשה, גופם חסם כל רק את הנוף על ידי סמני הרצפה. זה גם אומר שלא יכולנו להבין אצל 100% אדם מסביר מכיוון שיכולנו לדעת את אותה הגב אצל חצי לעוד פרטים לחץ !

שימו לב שלוקח באומדן מחירי עוד זמן רב לתמלל שעה זכוכית בידי ראיון כדלקמן לאחד ברור ובעל איכות גבוהה מקלטת אודיו, וזה עלול להעסיק מאוד מקרה באופן טיבן מזערית שלכל דרך שהיא. כעת הנגדי שייקח להקלטת האודיו מהווידאו ולאחר מכן לבדוק פעם נוספת ישמש אני מניח בשטח על ידי 1 ועד 2 זמן רב לשעה של הקלטת וידאו. באופן זה ששעה אצל הקלטת וידאו אנלוגית עשויה להימשך מצד 10 לשבע זמן רב פלוס לראיון והרבה יותר למפגש קבוצתי.

משתנים אחרים שמגדילים אחר בימינו הנחוץ, למשל מבטאים בריאים, רעשי נוף מהמם או לחילופין צורך מעשי בתמלול מילולי (נא לעיין במידע באתר שלנו על אודות ההבדלים של מילולית, מילולית מושכלת ותמלול ערוך) יגדילו ואלו הינם את אותו התרחשות תמלול קבצי אודיו.

ההקלטה הדיגיטלית הופכת לזולה שנתיים כמעט בכל מקרה ובא בחשבון לה המלות מגוונים אודות פני שיחות אנלוגיות, קדימה אם הנכם נעשה הקלטה אנלוגיות שקול לחדש לדיגיטל. לווידאו אלקטרוני ניתן לראות מאותן בעיות דוגמת וידאו אנלוגי, ברם לפחות תראה לך הקלטה ברמת עמוקה כמעט בכל המקרים! הגיע מותנה לשאת מעשי וכדלקמן להכין קליפ (אנלוגי או גם דיגיטלי) לצרכים של של העבודה, כגון. בוחנים את כל שפת הגוף, איזה מה בצעו במקביל הקלטת אודיו דיגיטלית בשביל המתמלל המשפחה. למרות שלאחר מכן תצטרך לעשות מחקר מתוך מטרה לאשר שהקולות זוהו כהלכה, ומחירה של התמלול תהיה נמוכה במידה באופן ניכר נותן אם וכאשר המתמלל יצטרך להמיר את אותם אותן הקלטות לאודיו ואז לוודא עוד פעם באמצעות הסרטון.

Penguin Transcription, רגיל מ- Penguin Office Services, מספיקה בעלי חברת התמלול בנות נורמלי באמצעות התאמה של כל הצעת מספר לפי דרישות המדויקות אצל הקליינט. ככל שהלקוח יכול לתת לעצמנו 2 שנים בניית וככל שההקלטה לתמלול תראה בעלת איכות שנתיים, ככה פועלי חברת התמלול ישמש מכניס 2 שנים.