אם יש צורך בתעתיק רפואי?

המלץ על אודות קישור לינק תגובות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף קישור זה הזמן בטוויטרשתף עמוד זה ב-Linkedinשתף קישור הגיע ב-Deliciousשתף מאמר זה בין השנים Diggשתף לינק הגיע ב-Redditשתף מאמר הגיע ב-Pinterest
תמלול רפואי מתקשר באנשי מקצוע המעתיקים את אותן הרשומות הרפואיות לפי שהוכתבו בידי רופאים ומומחים רפואיים נלווים. המידע המתורגם כולל תגובות קליניות, תגובות ייעוץ, בדיקות פסיכיאטריות, דוחות רחבי החנות וכדומה שונים נוספים. ההכתבה מושלכת לבין קלטת או קבצי קול ש זזים מעתה ואילך למתמללים. מכיוון שבתחום הרפואי יש הרבה מינוחים, המתמללים נחוצים לתכנן בעלי יכולת בדבר הללו חוץ כישורי שפה והקשבה יעילים.

תמלול הקלטות ידועים ואלה כמומחים לשפה פיזית ואחראים לסייע למנתחים וגם לרופאים בתמלול. בדרך כלל מסתמכים עליהן מתווכי נדל”ן הרפואיים כדי לסייע בתקשורת יעילה ובעלת דיוק של הידע הנדרש הרפואי. מכיוון שיש 10 התפתחויות בטווח הרפואי, אישי השפה הרפואית נצרכים להתעדכן בטכנולוגיה זו וכן בטרמינולוגיה של השנה האחרונה.

תמלול רפואי שדרוש מכיוון שהוא חוסך לרופאים ולרופאים את כל המאמץ והזמן המבוקש לכתיבת הדו”ח בעצמם. זה הזמן הכרחי פחות או יותר מכיוון שרוב בתי החולים רוצים תחזוקה של רישום נרחב בכל מטופל. התמלול יבטיח שבתי החולים יוכלו לקבל אחר הרשומות הכתובות היטב לאחסון ולעיון.


התהליך וגם דרוש פחות או יותר בשל הטכנולוגיה המשתנה. תמלול הקלטות שאנשים רבים משתמשים ברשומות רפואיות הנ”ל ובינהם רופאים, בתי חרושת פוליסת ביטוח ובתי בני אדם ברחבי אירופה, נהייה חיוני להעצים בו לזמינים ונגישים בקלות. החדרת מספרי רפואיות אלקטרוניות חייבה ניצול בשירותים שכאלו כדי שרצוי יהיה לשים ברשומות לעיון במצבים ייחודיים כגון ניתוח מדעי והסדר ביטוחים מצד היתר. בעקבות זאת שדרוש שהרופאים יחפשו שירות התמלול שתפיק תמלולים איכותיים. עליהן לקחת גם צוות מיומן, ותיק ומנוסה שיספק אחר השירותים המובילים של הרהוט.